Liburuaren aurkezpena Euskal mitologia haurrentzako ipuina. Ekainak 9, asteartea 18:00 h San Pedro Liburutegi publikoan. http://www.bibliotecaspublicas.es/SanPedro/index.jsp Presentación del libro Cuentos de mitología vasca para niños. Martes, 9 de junio 18:00 h En la biblioteca pública de  san Pedro. http://www.bibliotecaspublicas.es/SanPedro/index.jsp  

Familia agurgarriak. Dindaiak antolaturiko udako hiri tailerren informazioa bidaltzen dizuegu zuen intereseko delakoan. Udako hiri tailerrak-2015 Agur bero bat, Guraso Elkarteko Junta Estimadas familias. Os enviamos información sobre unos talleres urbanos organizados por Dindaia para este verano. Esperando sea de vuestro interés. Udako hiri tailerrak-2015 Recibid un cordial saludo, La Junta de la APYMA  

2015EKO UDARAKO NHAG ANTOLATUTAKO INGELERAZKO PROGRAMAK NHAG-Nafarroako Hizkuntzen Autoikaskuntzarako Guneak 2.652 plaza eskaintzen ditu uda honetan Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleei zuzendutako ingeles-kanpamentuetan: 900 barnetegi moduan, astebeteko egonaldiekin Irunberrin, eta 1.752, astebeteko goizetan Iruñean, Tuteran, Tafallan, Lizarran, Zangotzan, Corella-n, Lekaroz, Azkoien, Altsasu eta San Adriánen. Izen-emate epea irekita dago datorren ekainaren 3ra arte. Eskaerak www.cnai.es webgunean egin behar dira bai barnetegi-ikastaroetarako bai Iruñean eta gainerako herrietan eguneko ikastaroetarako. 2015EKO UDARAKO NHAG ANTOLATUTAKO INGELERAZKO PROGRAMAK PROGRAMAS EN INGLÉS DE CNAI PARA EL VERANO DE 2015. El Centro Navarro de Autoaprendizaje de Idiomas (CNAI) ofrece para este verano 2.652 plazas en campamentos de inglés dirigidos a estudiantes de Primaria y ESO. De […]

“Pirritx, Porrotx eta Marimotots” Patxi Larrainzar eskolan. Noiz: ekainaren 10an, arratsaldeko 18:00etan. Zenbat: 6€. Sarrerak erosteko: maiatzaren 22 ostiralean, 25 astelehenean, 26 asteartean, patioan 16:40an. Soberan gelditzekotan, ekainaren 10a arte Goxokin, Haizea kafetegian, Isabel mertzerian eta   K´Pelos Ileapaindegian salduko dira. “Pirritx, Porrotx eta Marimotots” en Patxi Larrainzar. Cuándo: 10 de junio a las 18:00 horas. Cuánto: 6€. Venta de entradas: viernes 22, lunes 25 y martes 26 de mayo, a las 16:40 horas en el patio. Si sobran entradas, se venderán hasta el día 10 de junio en Goxoki, cafetería Haizea, en la mercería Isabel y en la Peluquería K´Pelos.    

Urteak daramatza AEK-k familientzako barnetegiak antolatzen. Oso barnetegi bereziak dira: gurasoak euskara ikasten dauden bitartean, begirale-hezitzaile prestuek seme-alabak zaintzen dituzte; eta arratsaldean, denak batera, ikasitakoa praktikan jartzen dute. Euskara ikasteko eta guraso eta seme-alaben artean euskaraz aritzeko ohitura sendotzeko balio du, eta gainera, aparteko oporraldia dira haur eta gurasoentzat. Barnetegi hauek nolakoak diren azaltzeko modurik onena bertan aritu diren gurasoen esperientzia azaltzea denez, bideo laburra prestatu dugu. Horrez gain, AIZU! aldizkariak publikatu duen guraso batzuen gutuna, eta familia barnetegian ibilitako aita-semeen testigantza partekatu nahi ditugu zuekin. AEK lleva años organizando los barnetegis para familias. Se trata de unos barnetegis muy especiales: por la mañana, mientras los padres y madres estan […]

Ekainaren 6an, larunbatean, Patxi Larrainzarren jaialdia ospatuko dugu. Bazkaria prestatzeko pasa den urteko enpresa bera aukeratu da, “Catering Zubillaga”. Gurasoen menua: paella mistoa, txekorra piper, tomate eta patatekin eta profiterolak. Txikien menua: espageti, oilasko eta izozkia Prezioa: helduak 20€ eta haurrak 10€ (prezioaren barruan mahaien muntaia eta langileen zerbitzua sartuta dago). Bazkarirako txartelak maiatzaren 18,19 eta 21an eskolako patioan 16:40etatik 17:15etara, eskuragarri egongo dira. Oharrak: Epetik kanpo ez da txartelik salduko. Behin txartelak eskuratuta ezin dira itzuli, inori ez zaio dirua bueltatuko. El sábado 6 de Junio tendrá lugar la fiesta de Patxi Larrainzar. Para la comida popular se ha elegido la misma empresa que el año pasado, “Catering Zubillaga”. […]

Igande honetan, Maiatzaren 17an EUSKAL ESKOLA PUBLIKO BERRIAREN ALDEKO JAIA ospatuko dugu urtero bezalaxe. Aurten, SARRIGURENEN izanen da. Bertan jai giroan eskola publiko berria aldarrikatuko dugu ozen. Goizeko 10etatik hasita, arratsaldeko 20ak arte. Musikaz, ekimenez eta ikuskizunez betea izanen ditugu Jairako prestatu ditugun 4 guneetan. Animatu eta etorri!!! Este domingo, 17 de mayo, celebraremos, como otros años, la fiesta a favor de la nueva escuela pública  euskaldun. Este año será en Sarriguren. En anbiente festivo reinvindicaremos la nueva escuela pública. Empezará a las 10 de la mañana hasta las 8 de la tarde. Los cuatro espacios que hemos preparado estarán llenos de espectáculos y de música. Anímate y ven!!!

Oso interesgarria den dokumental baten deialdea bidaltzen dizuegu. Nafarroako Filmotekan. Bestelako eskola publiko bat posible dela erakusten digu. 20:30 saioa: J. B. katalana euskarazko azpitituluak. http://www.filmotecanavarra.com/eu/evento.asp?past=0&IdPrograma=627 Os mandamos la convocatoria para ver, en La Filmoteca de Navarra, un interesante documental sobre una escuela pública situada en Catalunya. Demuestra que otro tipo de escuela es poisible. Sesión 18.00 h.: V. O. en catalán con subtítulos en castellano. http://www.filmotecanavarra.com/es/evento.asp?past=0&IdPrograma=627