informazio gehiago / más información  

Gaur ezusteko oso atsegina izan dugu. Institutu berria eraikiko den orubean Iruñeko Udalak zenbait kartel paratu ditu bertan dauden ibilgailuak ateratzeko. Dirudienez datorren astean institutua eginen den enpresak datorren astean obrarako materialak eramaten hasiko da. Informazio gehiago http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/ Esta mañana nos hemos encontrado con la agradable sorpresa de un cartel del Ayuntamiento pidiendo la retirada de vehículos del solar donde se va a construir el nuevo instituto. Parece ser que la empresa constructora va a ir llevando esta próxima semana material. Más información http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/

Guraso agurgarriak: Institutu  batzordetik bergogoratzen dizuegu, beste ikastetxeetako Guraso Elkarteekin koordinatuta, Biurdana Institutuan dagoen masifikazioaren arazoari irtenbidea aurkitzeko lanean jarraitzen dugula. Gure blog-etik pasa ahal zarete  http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/ Gurekin harremanetan jarri  ahal zarete posta bidez  institutua@patxilarrainzar.com Estimadas familias Desde la comisión instituto os queremos recordar que, en coordinación con apymas de otros centros, seguimos trabajando para encontrar soluciones al problema de masificación en el instituto Biurdana. Podéis visitar nuestro blog http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/ También podéis poneros en contacto con nosotros a través del correo-e institutua@patxilarrainzar.com  

Kaixo, Iaz egin zen bezala, BIURDANAKO DBH 4. mailako ikasleek, eskolako ikasle ohiak, BIUDANA BERRIA ERAIKITZEN leloa duten kamisetak salduko dituzte 7 eurotan, PATXI LARRAINZARKO patioara, normalean ostiralero. Hasteko datozen azaroaren 26 (osteguna) eta 27 (ostirala) izanen dira eta hortik aurrera ostiraletan. Kaixo, Como se hizo el año pasado, alumnas y alumnos de 4º de SO de BIURDANA, antinguos alumnos de la escuela, venderan camisetas a 7 euros con el lema BIURDANA BERRIA ERAIKITZEN, en el patio de PATXI LARRAINZAR, normalmente los viernes por la tarde. Para empzar estarán el 26 (jueves) y 27 (viernes) de noviembre y a partir de ahí los viernes.  

Kaixo! Hemen duzue, azaroaren 28an, larunbatean, Biurdana ikastetxean burutuko diren, Nafarroako Hezkuntza komunitateari zuzendutako jardunaldietan izena emateko aukera: http://goo.gl/forms/KCFozGQsAk Asteazkenean egindako prentsaurrekoen informazioa, lotura hauetan eta atxikitutako artxiboetan. Hola! Aqui podeis apuntaros a las jornadas que se realizaran en el Instituto Biurdana el 28 de Noviembre, sabado, dirigida a toda la Comunidad Educativa de Nafarroa: http://goo.gl/forms/KCFozGQsAk Rueda de prensa de este miercoles, en estos links y en archivos adjuntos.   Sortzeneko web gunean Noticias de Navarra Berria HPT – 2015 azaroak 4 – TESTUA HPT – 4 noviembre 2015 – TEXTO